Producció executiva IB3: Nacho Tejedor
Producció delegada IB3: Mónica Coira
Guionistes: Cristina Bugallo, Dani Bagur i Kiko Domínguez
Edició: Angela Revert
Realitzador: Jesús Sanjurjo
Tècnic de so: Rubén Pérez
Imatges: Juan Manuel Rosas i Xavier Àlvarez
Producció: Francesc Sabaté
Veu en off: Pere Bagur
Els germans Rubió, originaris de Menorca, van transformar Barcelona al segle XX, convertint-la en la ciutat moderna que coneixem. Juntament amb el seu pare i el seu oncle, van impulsar grans projectes com el Tibidabo, el metro, l’Exposició Internacional de 1929, la urbanització de la Plaça d’Espanya i Montjuïc, la creació de la Diagonal i la majoria dels parcs de la ciutat. Van deixar una petjada en l’urbanisme, l’enginyeria i la vida intel·lectual i política, canviant per sempre Barcelona.